- Нæфæтчы – перевод
- см. НæфæтчыНафатчы – термин, обозначающий запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, предмет и т.п., нарушение которого будто-бы неминуемо повлечет жестокую кару (болезнь, смерть и т.п.) со стороны сверхъестественных сил; осетинская номинация этнографического термина табу. В осетинской этнографии существует значительное количество «нафатчы», например, на произнесение имен ряда божеств, на прием детьми мясной пищи в дни некоторых календарных праздников, на посещение женщинами в определенные дни их физиологического цикла, когда они считаются «нечистыми», речных мельниц, больных, а также на участие их в этот период в обрядах различных циклов и т.п.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.